Leistungen:
Ihre Texte, Ihr Webauftritt und Ihre Veranstaltung – klar verständlich
Ich übersetze Ihre Texte nach den allgemein anerkannten Regeln des Netzwerks Leichte Sprache e.V. in Leichte Sprache. Weiterhin biete ich Übersetzungen in einfache Sprache an, texte frei für Sie oder moderiere Ihre Veranstaltung in einfacher Sprache.
Außerdem biete ich Seminare zur praktischen Anwendung der Leichten Sprache an.
Übersetzungen in Leichte und in einfache Sprache:
Verschiedene Textarten, Webseiten und alles, was Ihnen sonst noch einfällt
Sie haben einen Text, der für alle Lesenden verständlich in Leichte oder in einfache Sprache übertragen werden soll?
Ihr Text, das kann genauso ein Flyer sein wie eine gesamte Webseite, deren Inhalte ich für Sie so prägnant wie möglich zusammenfasse, damit sich alle relevante Information mit dem Klick auf einen Leichte-Sprache-Button einfach und nutzerfreundlich erfassen lässt.
Freies Texten und PR in Leichter und einfacher Sprache
Sie haben weder Zeit noch Lust, einen Text zu verfassen, um diesen dann in Leichte Sprache übertragen zu lassen?
Dafür gibt es eine einfache Lösung:
Ich schreibe Ihnen gern Ihren Wunsch-Text direkt in Leichter Sprache.
Sie wollen sich und Ihr Angebot mithilfe verschiedener Medien barrierefreier präsentieren, um weitere Zielgruppen zu erreichen?
Kein Problem: Gemeinsam mit Ihnen entwickele ich ein stimmiges Konzept für Ihren öffentlichen Auftritt.
Wie das geht? Sie teilen mir die wichtigste Information mit, die der Text enthalten soll.
Und schon kann es losgehen, ganz bequem für Sie und für mich, mit viel Freude am Formulieren...
Von der Visitenkarte bis hin zum kompletten PR-Paket, helfe ich Ihnen, sich so zielgruppenorientiert, barrierearm und klar verständlich wie möglich zu präsentieren.
Moderation von Veranstaltungen in einfacher Sprache
Sie wollen eine Veranstaltung für alle organisieren?
Zum Beispiel einen Fachtag, an dem alle Menschen teilnehmen können, um mit dem guten Gefühl, durch neues Wissen bereichert worden zu sein, nach Hause zu gehen?
Sie haben bereits Dolmetschende für Gebärdensprache engagiert und auf einen barrierefreien Veranstaltungsort Wert gelegt?
Es ist Ihnen viel daran gelegen, mit Ihrer Veranstaltung auch Menschen mit Behinderungen zu erreichen?
Dann sollten Sie auch über eine Moderation in einfacher Sprache nachdenken. Und darüber, ob es nicht sinnvoll wäre, die (wissenschaftlichen) Vorträge oder Veranstaltungsbeiträge ebenfalls in Leichte Sprache übersetzen zu lassen.
Beide Aufgaben kann ich für Sie übernehmen:
Ich bringe viel Erfahrung darin mit, insbesondere Fachtage zum Thema Inklusion in einfacher Sprache zu moderieren.
Was dabei entsteht?
Ein Gewinn für alle Beteiligten und wirklich gelebte Inklusion!
Diese Leistung kann ich derzeit nur im norddeutschen Raum anbieten.
Seminare zum Schreiben und Übersetzen in Leichter Sprache
Seit über 10 Jahren biete ich mehrstündige Seminare zur praktischen Anwendung der Leichten Sprache an.
Gern komme ich zu Ihnen und bringe gute Laune
sowie mein Fachwissen mit:
- Sie erhalten profundes Hintergrundwissen zur Entstehung und Verwendung der Leichten Sprache.
- Sie bekommen die Regeln des Netzwerks Leichte Sprache umfassend erklärt.
- Sie können in Kleingruppen erste Texte in Leichte Sprache übersetzen.
- Sie schreiben selbst kurze Texte in Leichter Sprache.
- Alle Texte werden gemeinsam gelesen und überarbeitet.
- Am Ende des Seminars haben Sie die wesentlichen Merkmale der Leichten Sprache kennengelernt.
Und können beginnen, diese selbst anzuwenden.